Проект "PocketBook Free" задуман для реализации двух основных целей: развитие весьма интересной и своеобразной технологии электронных книг (для тех, кто ещё не знаком с этой технологией, её преимущества кратко описаны ниже); и предоставление возможности всем желающим участвовать в разработке программ для электронных книг. Мы не ставили целью создание полностью открытой платформы. Это, на наш взгляд, вопрос чисто политический, а политика и эффективность – вещи слабосовместимые.
Сотрудничество открытого проекта с конкретным разработчиком электронных книг даёт большие выгоды для обеих целей проекта. Очевидно, что разработчику выгодно заниматься развитием, и совместно с ним участники проекта смогут сделать больше, чем сами по себе. Что касается второй цели, то важна не столько сама возможность разработки: важно сделать разработку как можно легче – а в результате и использование электронных книг как можно удобнее. И в этом интерес проекта тоже совпадает с интересом производителя.
Наиболее распространённые сейчас виды дисплеев – TFT и ЭЛТ (CRT) – обладают одним существенным и общим для них недостатком. Обе технологии формируют светящееся изображение, т.е. прямые лучи света, направленные в глаза человека. А человеческий глаз приспособлен к восприятию отражённого света – более мягкого и рассеянного, чем прямой. Отсюда происходят все негативные последствия от длительной работы с такими экранами: повышенная утомляемость; раздражённость и покраснение глаз; ухудшение зрения. Особенно сильны эти последствия при чтении, когда глаза находятся в некотором напряжении.
Электронная бумага лишена этого недостатка: это экран, работающий в отражённом свете (само изображение не светится). Причём, в отличие от более старых технологий несветящихся экранов, его контрастность не уступает обычной бумаге. Поэтому по комфортности чтения такой экран сравним с бумажной книгой.
Пока что у электронной бумаги есть существенные ограничения по сравнению со светящимися экранами: только черно-белое изображение и достаточно низкая скорость обновления. Но именно при чтении эти недостатки малоощутимы: книги ведь тоже далеко не всегда бывают цветными, а время обновления экрана чуть меньше времени перелистывания страницы. По сравнению же с чтением со светящихся экранов описанные выше преимущества с лихвой перекрывают эти недостатки: прочтя хотя бы несколько десятков страниц с электронной бумаги, вы вряд ли захотите возвращаться к чтению с монитора.